Friday, March 15, 2013

[吃] 母奶之用具

孵蛋孵了38.5周,總算蹦出個阿獸。北鼻出生第一件事除了哭之外就是... 吃。

記得輪值婦產科的時候,常在產後巡房時向產婦們提醒 "breast is best!" (母奶最棒!),鼓勵她們親餵嬰兒母奶。哪知輪到自己上陣後才知道親餵母奶是件多不容易的事! 宣導母乳的海報傳單上那些平靜安穩開心依偎在母親胸前喝奶的嬰兒? 那些都不是新生兒...

稍微黃疸,新生兒阿獸在照日光浴


Friday, February 1, 2013

便便怪獸英文教學之尿布篇

Disposable diaper
拋棄式紙尿布

美國常見的牌子就是Pampers(幫寶適)Huggies(好奇寶寶),以體重區分為NB (newborn)、size 1、size 2等。若要選經濟實惠的尿布,可買Luvs牌或店家(如Target、Babies R Us)自己出的store brand尿布,只要適合寶寶就好。

Cloth diaper
布尿布