Friday, February 1, 2013

便便怪獸英文教學之尿布篇

Disposable diaper
拋棄式紙尿布

美國常見的牌子就是Pampers(幫寶適)Huggies(好奇寶寶),以體重區分為NB (newborn)、size 1、size 2等。若要選經濟實惠的尿布,可買Luvs牌或店家(如Target、Babies R Us)自己出的store brand尿布,只要適合寶寶就好。

Cloth diaper
布尿布




近年來布尿布因為環保的關係又開始流行,於是商人們趁機推出各式各樣的布尿布,讓人目不暇給。布尿布有很多種,有一件式(all-in-one)的、有分內外層(pocket diapers)的,常見的牌子如bumGeniusItti Bitti都很受歡迎,另外還有內層可拋棄式的gDiapers

濕紙巾
Wipes


受歡迎的牌子仍是幫寶適、好奇寶寶還有平價的store brand。另外大家都很喜歡Costco好事多所賣的Kirkland濕紙巾,又厚又軟又大張。

濕紙巾加熱器
Wipe Warmer


需不需要完全見仁見智的商品,如Prince Lionheart Ultimate Wipes Warmer

尿布墊
Changing Pad



尿布墊如Summer Infant Changing Pad,可單獨使用也可配合尿布檯使用。

尿布檯Changing Table



Delta Eclipse Changing Table,有些可以改裝成架子使用。至於尿布墊、尿布檯到底是不是必需品,這也是見仁見智。我們家阿獸從來都是躺在地上被換尿布的,這樣絕對不怕他從檯子上摔下來!

攜帶式尿布墊
Changing Pad



友人在baby shower時送我們的Skip Hop Pronto Changing Station超好用,有空間放兩片尿布跟小包濕紙巾,去廁所幫阿獸換尿布時就不用整個包包帶進去。我們在家也是一張攜帶式尿布墊擺地上就當換尿布的地方。

屁股膏
Butt Paste



媽媽們愛用的Boudreaux's Butt Paste ,有甜甜的香味,預防及治療尿布疹都很有效。另外A+D Diaper Rash Ointment 也是很受歡迎。

凡士林
Vaseline / Petroleum Jelly



老牌的凡士林因為不含藥物成分,其實是預防尿布疹最好的軟膏。

媽媽包
Diaper Bag


誰說媽媽包就一定要很媽媽桑? Skip Hop 系列頗受歡迎,另外 Petunia Pickle Bottom 也是眾所喜愛。

尿布疹
Diaper Rash

保持屁屁乾爽就不會得尿布疹囉! 預防勝於治療,可用凡士林、butt paste或A&D藥膏。注意不要撒爽身粉(baby powder),寶寶吸入的話對肺不好。

No comments:

Post a Comment